Englisch-Portugiesisch Übersetzung für begin

começarVou começar por si, Senhor Presidente Rocard. Let me begin with you, Mr Rocard. Para começar, os recursos e os meios. To begin with, resources and means. Isto é começar a projectar o futuro! That is how to begin planning the future!
arrancarEm vez de arrancar com um projecto de grande escala, devia começar-se por uma experiência de âmbito limitado.Instead of starting with this large scale project, we ought to begin with a more limited trial. Em alguns países, a cunhagem das moedas já começou e a impressão das notas deverá arrancar no início do próximo ano. Some countries have already started minting the coins and are to start printing the notes at the beginning of next year. Na União, temos agora de passar rapidamente à ratificação do protocolo e arrancar rapidamente com o sistema de direitos de emissão. Within the Union, we must now quickly begin the ratification process and launch the system of emission rights.

iniciarEstamos prontos para iniciar discussões. We are ready to begin discussions. Este processo está agora a iniciar-se. This process is only just beginning. Esta iniciará o seu trabalho em Maio de 2005. This task force will begin its work in May 2005.

I began playing the piano at the age of five. Now that everyone is here, we should begin the presentation
The program begins at 9 oclock on the dot. I rushed to get to class on time, but the lesson had already begun

Wörterbuch